Гёнлюмдекю Кёльн на русском языке

Описание турецкого сериала «Гёнлюмдекю Кёльн»

Бывало ли у вас ощущение, что вы словно живёте не свою жизнь — как будто кто-то уже решил за вас, где быть и во что верить? Асуман знает это чувство слишком хорошо. Будучи подростком, она не выбирала между Германией, где родилась, и Турцией, куда её увезли родители. Оставив друзей и привычный быт, Асуман оказалась на чужой земле и долго не могла найти в себе опоры. А когда родителей не стало — исчезли они словно тень, — девушку захлестнула пустота. С тех пор вопросы о прошлом и тайнах семьи стали для неё навязчивой мелодией.

Однажды в руки Асуман случайно попадает записка с адресом. Как вы поступили бы на её месте? Отправились бы на поиски ответов туда, в неизвестность? Асуман решается на этот шаг и возвращается в Германию. Попадая в непривычный дом, она сталкивается с семьёй, которая ведёт себя так, будто они давно ждали её появления. Их разговоры, воспоминания, чужой родной язык — всё это помогает девушке понемногу складывать мозаики памяти, которых ей так недоставало. Особенно часто вспоминают женщину по имени Сульфие — добрую, искреннюю, с которой так хотелось бы познакомиться лично.

Пока Асуман разбирается в чувствах и новой реальности, рядом остаётся её преданный друг. Он искренне переживает за неё и не перестаёт поддерживать, хотя теперь они видятся заметно реже. Родственники девушки смотрят на юношу настороженно, не желая принимать чужака. Бывает, в жизни именно тот, на кого меньше всего рассчитываешь, приходит на помощь: для Асуман таким становится её брат, ведь он первый разглядел настоящую любовь между друзьями. Как думаете, легко ли быть на распутье, где прошлое и настоящее всё время спорят между собой?